Frasa Bahasa InggrisSatu Frasa Setiap Hari

We're planning

"We're planning" berarti “Kami berencana” dan digunakan ketika merencanakan kegiatan.

Meaning

"We're planning" adalah ekspresi dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sekelompok orang sedang dalam proses merencanakan sesuatu. Ungkapan ini berasal dari "we are planning", di mana "we" berarti "kami" atau "kita", dan "are planning" menunjukkan kegiatan yang sedang berlangsung. Ketika Anda mengatakan "We're planning", ini menunjukkan bahwa rencana tersebut masih dalam tahap persiapan dan belum final. Misalnya, jika Anda berkata, “We're planning a trip to Bali next month,” itu berarti Anda dan kelompok Anda sedang membuat rencana untuk pergi ke Bali bulan depan, tetapi mungkin masih ada detail yang perlu diselesaikan. Ekspresi ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk berbagi informasi tentang rencana di masa depan. Penggunaan "We're planning" menunjukkan niat dan tindakan yang sedang diambil menuju pencapaian tujuan tertentu.

Today's Sentences

01

We’re planning for a trip.

Situation 1

We’re planning for a trip.

Kami sedang merencanakan perjalanan.

Really?
Where to?

Benarkah?
Ke mana?

We want to go to Mexico and enjoy the beautiful weather.

Kami ingin pergi ke "Mexico" dan menikmati cuaca yang indah.

That’s great.
It’s nice to get away from the bitter cold.

Bagus sekali.
Senang rasanya bisa menghindar dari dinginnya yang menusuk.

Situation 2

What were you two talking about?

Apa yang kalian berdua bicarakan?

We’re planning for a trip.

Kami sedang merencanakan perjalanan.

How nice!
Do you know where you wanna go?

Bagus sekali!
Apakah kamu tahu mau pergi ke mana?

That’s the thing, we can’t decide.
We’re torn between Thailand and The Bahamas.

Itulah masalahnya, kami tidak bisa memutuskan.
Kami bimbang antara Thailand dan The Bahamas.

02

We’re planning on having a baby.

Situation 1

How have you been since your firstborn?

Bagaimana kabar Anda sejak kelahiran anak pertama Anda?

I’ve been doing really well.
I’ve finally got a routine going.

Saya sudah merasa sangat baik.
Saya akhirnya memiliki rutinitas yang berjalan.

That’s great! It takes time but we all sort of adjust.
Anything new for the future?

Itu bagus! Memang butuh waktu, tapi kita semua pada akhirnya akan menyesuaikan diri.
Ada yang baru untuk masa depan?

We’re planning on having another baby.

Kami berencana untuk memiliki bayi lagi.

Situation 2

So what are your future plans?

Jadi, apa rencana masa depan Anda?

Well, we’re planning on having a baby.

Yah, kami berencana untuk memiliki bayi.

That’s such great news!
Are they just plans or are you far along in pregnancy?

Itu berita yang sangat bagus!
Apakah itu hanya rencana atau apakah Anda sudah jauh dalam kehamilan?

We’re thinking of going to a clinic for pre-pregnancy planning.

Kami berencana pergi ke klinik untuk perencanaan pra-kehamilan.

03

We’re planning on baking a cake.

Situation 1

What are you doing for her birthday?

Apa yang kamu lakukan untuk ulang tahunnya?

We’re planning on baking a cake.

Kami berencana untuk membuat kue.

Will the kids decorate it?

Apakah anak-anak akan menghiasnya?

That’s the plan.
It’s going to be a mess but I think she’ll be so happy that we made her something.

Itulah rencananya.
Akan sedikit berantakan, tapi saya pikir dia akan sangat senang karena kami membuatkan sesuatu untuknya.

Situation 2

Is there a new menu brewing?

Apakah ada menu baru yang sedang dipersiapkan?

We’re planning on baking a cake.
We’ll see how popular it is and decide if it’ll be a permanent addition.

Kami berencana untuk membuat kue.
Kami akan melihat seberapa populer kue tersebut dan memutuskan apakah akan menjadi tambahan permanen.

What a great idea.
Coffee and cake are a great pairing.

Betapa ide yang hebat.
Coffee dan kue adalah pasangan yang sempurna.

I'm hoping for positive reviews.

Saya berharap mendapatkan ulasan yang positif.

04

We’re planning to eat out tonight.

Situation 1

I’m starving.
Is there anything to eat?

Saya lapar sekali.
Ada sesuatu untuk dimakan?

There’s pizza in the freezer.

Ada pizza di dalam freezer.

We’re not eating together?

Kita tidak makan bersama?

I have a date and we’re planning to eat out tonight.

Saya punya janji dan kami berencana untuk makan di luar malam ini.

Situation 2

What do you want to have for dinner?

Mau makan malam apa?

We’re planning to eat out tonight.

Kami berencana untuk makan di luar malam ini.

We?
You already decided for us?

Kami?
Anda sudah memutuskan untuk kami?

I did.
We’re going to a nice restaurant.

Saya sudah melakukannya.
Kami akan pergi ke restoran yang bagus.

05

We’re planning for a surprise party.

Situation 1

What should we do for her birthday?

Apa yang harus kita lakukan untuk ulang tahunnya?

We’re planning for a surprise party.

Kami sedang merencanakan pesta kejutan.

Really?
Is there anything I can do to help?

Benarkah?
Ada yang bisa saya lakukan untuk membantu?

It would be super helpful if you got some balloons.

Akan sangat membantu jika Anda mendapatkan beberapa "balloons".

Situation 2

We’re planning for a surprise party.

Kami sedang merencanakan pesta kejutan.

Count me in.
What can I do?

Saya ikut serta.
Apa yang bisa saya lakukan?

Do you know where we can get a big banner printed?

Apakah kamu tahu di mana kita bisa mencetak banner besar?

Actually, I know someone who does large vinyl banners.
I’ll give you his number.

Sebenarnya, saya kenal seseorang yang membuat spanduk vinil besar.
Saya akan memberikan nomor teleponnya kepada Anda.

Writer's Note

You know that saying, 'Things don't always go as planned'? Well, it applies to the word "planning" as well. By using "planning" instead of "plan" or "planned", it is something that is an ongoing or occurrence which means it can always be changed or modified. Now the meaning changes slightly when you add "to/on/for" after "planning".

Anda tahu pepatah "Things don't always go as planned"? Nah, ini juga berlaku untuk kata "planning". Dengan menggunakan "planning" daripada "plan" atau "planned", artinya sesuatu yang sedang berlangsung atau kejadian yang berarti selalu dapat diubah atau dimodifikasi. Sekarang, maknanya sedikit berubah ketika Anda menambahkan "to/on/for" setelah "planning".
  1. Planning to
    Meaning - Used when you intend to do something in the future.
    Example - She's planning to go back to school some time next year. (Having the intention to do some specific action.)
    2. Planning to
    Arti - Digunakan ketika Anda berniat untuk melakukan sesuatu di masa depan.
    Contoh - Dia planning to kembali ke sekolah beberapa waktu tahun depan. (Memiliki niat untuk melakukan tindakan tertentu.)
  2. Planning on
    Meaning - Often implies a reliance or expectation that something will happen.
    Example - She's planning on going back to school some time next year. (Suggests counting on or relying on that event or action to take place.)
    3. Planning on
    Makna - Sering kali mengimplikasikan ketergantungan atau harapan bahwa sesuatu akan terjadi.
    Contoh - Dia planning on kembali ke sekolah suatu waktu tahun depan. (Menyiratkan mengandalkan atau berharap pada kejadian atau tindakan tersebut untuk terjadi.)
  3. Planning for
    Meaning - Used when you are preparing for a specific event or situation, often involving arrangements or considerations for future possibilities.
    Example - She's planning for going back to school some time next year. (Preparing or making arrangements for that event or situation.)
    4. Planning for
    Arti - Digunakan ketika Anda sedang mempersiapkan suatu acara atau situasi tertentu, sering kali melibatkan pengaturan atau pertimbangan untuk kemungkinan di masa depan.
    Contoh - Dia planning for kembali ke sekolah suatu waktu tahun depan. (Mempersiapkan atau membuat pengaturan untuk acara atau situasi tersebut.)

Tags:

Recommended For You

Easy Come Easy Go
Easy Come Easy Go

Easy Come Easy Go

"Easy Come Easy Go" berarti sesuatu yang mudah didapatkan, mudah hilang. Digunakan ketika sesuatu diperoleh tanpa usaha dan hilang dengan cepat.
Juni 5, 2024 Read More
In my opinion

In my opinion

"In my opinion" berarti "menurut pendapat saya" dan digunakan untuk menyatakan pandangan pribadi.
November 8, 2024 Read More
Let someone off the hook

Let someone off the hook

"Let someone off the hook" berarti membebaskan seseorang dari tanggung jawab atau hukuman.
September 14, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00