매일 영어입에 붙는 영어 표현

I'm feeling

"I'm feeling"은 현재 감정을 나타내며, 기분이나 상태를 묘사할 때 사용됩니다.

Meaning

"I'm feeling"은 영어에서 자신의 감정이나 상태를 표현할 때 사용하는 구문입니다. "I am"의 축약형인 "I'm"과 "feeling"이 결합되어, 현재 자신의 감정이나 신체적 상태를 설명할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, "I'm feeling happy"라고 말하면 "나는 행복함을 느끼고 있다"는 뜻이 됩니다.

"I'm feeling" 뒤에는 일반적으로 감정을 나타내는 형용사나 상태를 설명하는 단어가 옵니다. 긍정적인 감정뿐만 아니라 부정적인 감정이나 신체적 상태도 표현할 수 있습니다. 예를 들어 "I'm feeling tired"는 "나는 피곤하다"는 의미입니다. 이처럼 "I'm feeling"은 현재 순간의 감정이나 상태를 상대방에게 전달할 때 유용한 표현입니다.

Tip: "I'm feeling" 뒤에 오는 단어에 따라 문장의 의미가 크게 달라지므로, 상황에 맞는 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다. 예를 들어, "I'm feeling excited"는 즐거운 기대감을 나타낼 수 있으며, "I'm feeling anxious"는 불안한 감정을 전달할 수 있습니다.

Today's Sentences

01

I’m feeling upbeat.

Situation 1

You look really happy today.

오늘 정말 행복해 보이네요.

I’m feeling upbeat.

저는 기분이 좋아요.

Do you have any good news?

좋은 소식이 있나요?

I just won free tickets to a concert I’ve been dying to see!

저는 정말 보고 싶었던 콘서트의 무료 티켓을 방금 받았어요!

Situation 2

How are you today?

오늘 기분이 어떠신가요?

I’m feeling upbeat.

저는 기분이 좋아요.

Really?
What’s the occasion?

정말?
무슨 특별한 날이야?

I just went for a run and feel really great today.

I just went for a run and 오늘 정말 기분이 좋아요.

02

I’m feeling peaceful.

Situation 1

You look really calm this morning.

당신은 오늘 아침 정말 차분해 보이네요.

I’m feeling peaceful.

I'm feeling peaceful.

Really?
Did you do something to make yourself feel that way?

정말이야?
스스로 그렇게 느끼게 만든 무언가를 했니?

I’ve been meditating after lunch for the past week.
It’s really soothing and I feel more relaxed.

점심 식사 후 지난 일주일 동안 명상을 하고 있습니다.
정말 마음이 편안해지고 더 여유로워지는 기분이 듭니다.

Situation 2

The lake is beautiful today.

호수가 오늘 아름답습니다.

Isn’t it?
I’m feeling peaceful.

Isn’t it?
평화로운 기분이 들어요.

Me too.
We should do this more often.

나도 그래.
우리 이런 거 자주 해야 해.

We live in such a fast-paced world.
I feel more joy since I’ve learned to slow down.

우리는 매우 빠르게 변화하는 세상에 살고 있습니다.
속도를 늦추는 법을 배우고 나서 더 큰 기쁨을 느끼게 되었습니다.

03

I’m feeling optimistic.

Situation 1

Are you nervous about your interview?

면접이 걱정되시나요?

I’m feeling optimistic.

I'm feeling optimistic.

What if it doesn’t work out?

만약 일이 잘 풀리지 않으면 어떻게 해야 할까요?

If it’s not meant to be, then I’m sure there’s another door waiting to be opened.

만약 그것이 인연이 아니라면, 열리기를 기다리는 또 다른 문이 있을 거라고 확신해요.

Situation 2

Have you gotten an acceptance letter yet?

"Have you gotten an acceptance letter yet?"에 대한 번역은 다음과 같습니다: 입학 허가서를 받았나요?

I haven’t.
But I’m feeling optimistic.

저는 아직 그렇지 않습니다.
하지만 저는 긍정적으로 생각하고 있습니다.

Did you apply to a few other schools?

다른 학교에도 지원했나요?

Thankfully, I was able to apply to my top three picks.
If my first choice falls through, I’ve got a few other schools as back up.

다행히도 저는 상위 세 곳에 지원할 수 있었습니다.
첫 번째 선택이 실패하더라도, 다른 학교들이 예비로 있습니다.

04

I’m feeling heavy-hearted.

Situation 1

How have you been doing since the fire?

화재 이후 어떻게 지내고 계신가요?

I’m feeling heavy-hearted.

마음이 무거워요.

I can only imagine.

I can only imagine.

I know that grief has taken over my life.
Disaster survivors need all the social support they can get.

저는 슬픔이 제 삶을 지배하고 있다는 것을 알고 있습니다.
재난 생존자들은 가능한 모든 사회적 지원이 필요합니다.

Situation 2

How are you feeling?

기분이 어떠신가요?

Well, I’m feeling heavy-hearted.

음, 저는 마음이 무겁습니다.

I don’t doubt that for one second.
I hope you’re making time to heal.

나는 그것을 단 1초도 의심하지 않아요.
당신이 치유할 시간을 만들고 있기를 바랍니다.

I’m trying.
Saying goodbye to a pet feels like losing a best friend forever.

제가 노력하고 있어요.
반려동물에게 작별을 고하는 것은 평생 친구를 잃는 것 같은 기분이에요.

05

I’m feeling butterflies in my stomach.

Situation 1

So, how did the date go?

그래서, 데이트는 어떻게 됐나요?

I’m feeling butterflies in my stomach.

저는 마음이 두근거려요.

Really? It must’ve went well!
Tell me everything!

정말? 잘 됐나 봐!
모두 이야기해줘!

We had a natural chemistry and we laughed a lot during our conversations.

우리는 대화 중 자연스러운 호흡이 있었고 많이 웃었습니다.

Situation 2

Are you ready for the concert?

콘서트 준비되셨나요?

I’m feeling butterflies in my stomach.

저는 마음이 두근거려요.

You must be excited and nervous at the same time.

당신은 분명히 설레면서도 긴장될 것입니다.

I don’t know if I like this feeling too much.

이 느낌이 너무 마음에 드는지 잘 모르겠어.

Writer's Note

We all have feelings and sometimes they are simple to express but at other times we have feelings that lie in between happy and sad. So here is a list of adjectives that will help you describe how you feel.

우리는 모두 감정을 가지고 있으며 때로는 그 감정을 표현하기가 쉽지만, 다른 때에는 행복과 슬픔 사이에 있는 감정을 느끼기도 합니다. 그래서 여기 여러분의 감정을 설명하는 데 도움이 될 형용사 목록을 준비했습니다.
HappyEcstatic, Overjoyed, Delighted
DisappointedDevastated, Heartbroken
AngryFurious, Enraged
ScaredTerrified, Petrified
ConfusedPerplexed, Bewildered
TiredExhausted
HungryFamished, Starving
ThirstyParched

So let's explore "I feel" vs. "I'm feeling".

"I feel"과 "I'm feeling"을 탐구해 봅시다.

"I feel" and "I'm feeling" essentially have the same meaning. "I feel" states a general feeling without the details of time, while "I'm feeling" emphasizes feelings in the present moment. Shall we go over some examples together?

I feel과 I'm feeling은 기본적으로 같은 의미를 가지고 있습니다. I feel은 시간에 대한 세부사항 없이 일반적인 감정을 나타내는 반면, I'm feeling은 현재 순간의 감정을 강조합니다. 몇 가지 예를 함께 살펴볼까요?
  1. I feel hungry. I'm feeling hungry.
    2. I feel hungry. 배가 고프다. I'm feeling hungry. 배가 고픈 것 같다.
  2. I feel grateful. I'm feeling grateful.
    3. I feel grateful. 저는 감사함을 느낍니다. I'm feeling grateful. 저는 감사함을 느끼고 있습니다.
  3. I feel nostalgic. I'm feeling nostalgic.
    4. I feel nostalgic. 나는 향수를 느낀다.
    I'm feeling nostalgic. 나는 향수를 느끼고 있다.
  4. I feel insecure. I'm feeling insecure.
    5. 저는 불안감을 느낍니다. 저는 불안해하고 있습니다.
  5. I feel under the weather. I'm feeling under the weather.
    6. I feel under the weather. 몸이 좀 안 좋아요.
    I'm feeling under the weather. 컨디션이 별로 좋지 않아요.

Understanding and being understood are essential to human connection and communication. Pick some new adjectives to describe your feelings. Imagine when and where you could use these phrases in your daily life.

이해하고 이해받는 것은 인간의 연결과 소통에서 필수적입니다. 당신의 감정을 묘사할 새로운 형용사를 몇 가지 선택해 보세요. 이러한 표현을 일상생활에서 언제 어디서 사용할 수 있을지 상상해 보세요.

When you can express yourself, you feel truly seen, heard, and understood.

자신을 표현할 수 있을 때, 진정으로 인정받고, 들리고, 이해받는다고 느낄 수 있습니다.

Tags:

Recommended For You

Wind down

Wind down

"Wind down"은 긴장을 풀고 휴식을 취하다라는 뜻으로, 하루를 마무리할 때 사용됩니다.
10월 12, 2025 Read More
I've noticed that

I've noticed that

"I've noticed that"은 ~을 알아차렸다는 뜻으로, 관찰한 사실을 언급할 때 사용합니다.
2월 4, 2025 Read More
Can you get me

Can you get me

"Can you get me"는 상대방에게 어떤 물건이나 서비스를 요청할 때 사용하는 표현입니다.
5월 29, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00