Skip to main content

Meaning

"I’m on"은 영어에서 주로 "나는 ~에 있다" 또는 "나는 ~중이다"라는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 어떤 상태나 활동에 참여하고 있음을 나타내는 데 유용합니다.



예를 들어, "I’m on a call"이라고 하면 "나는 전화 통화 중이야"라는 뜻이 됩니다. 이와 같이 "I’m on" 뒤에 특정 상황이나 활동을 덧붙여 현재 하고 있는 일이나 상태를 설명할 수 있습니다.



"I’m on"은 또한 교통수단이나 기술 플랫폼에도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "I’m on the bus"는 "나는 버스를 타고 있어"라는 의미이며, "I’m on social media"는 "나는 소셜 미디어를 사용하고 있어"라는 뜻으로 사용됩니다.



이처럼 "I’m on"은 일상생활에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, 다양한 상황에서 현재의 상태나 활동을 간단하게 설명할 수 있는 유용한 표현입니다.

Today's Sentences

01

I’m on your side.

Situation 1

The cashier says I didn’t pay for my groceries.

The cashier는 내가 식료품 값을 지불하지 않았다고 말합니다.

Did you pay in cash?

현금으로 지불하셨나요?

Yes, I got a receipt too.

Yes, 나도 영수증을 받았어.

Listen, I’m on your side.
You should show them the receipt.

Listen, 나는 당신 편이에요.
당신은 그들에게 영수증을 보여줘야 해요.

Situation 2

My mom says I’m always late for school.

내 엄마는 내가 항상 학교에 늦는다고 말해.

But you’re always at school before me.

하지만 너는 항상 나보다 먼저 학교에 와 있잖아.

Right? I get so mad when she uses “always”.

맞죠? 그녀가 "always"를 사용할 때마다 정말 화가 나요.

I’m on your side, you should talk to her.

나는 당신 편이에요, 그녀에게 이야기해보세요.

02

I’m on a diet.

Situation 1

Do you want to have brunch on Sunday?

일요일에 "brunch" 하실래요?

I’d love to but I’m on a diet.

저도 그러고 싶지만 다이어트 중이에요.

Diet? Why?

다이어트? 왜?

Too many late night drinking and binge eating lately.

최근에 야식과 폭음이 너무 잦아요.

Situation 2

I’m going to Hawaii next month.

다음 달에 하와이로 갈 예정입니다.

How lovely.
That’s why you went shopping for swimwear!

어쩐지 예쁘더라.
그래서 수영복을 사러 갔구나!

Yes, I’m on a diet to fit into them.

네, 그것들에 맞추기 위해 다이어트 중이에요.

Don’t worry, you’ll look great.

걱정하지 마세요, 멋지게 보일 거예요.

03

I’m on a coffee break.

Situation 1

Could we look at this document together?

이 문서를 함께 볼 수 있을까요?

Oh, I’m on a coffee break right now.

Oh, 나 지금 커피 브레이크 중이야.

Ok, let me know when you get back and we can go over it together.

알겠어요, 돌아오면 알려주세요. 함께 그 내용을 검토해볼 수 있어요.

Sure thing.

물론입니다.

Situation 2

Did the lawyer call back?

변호사가 다시 전화했나요?

Yes he called around 2pm.

Yes 그는 오후 2시경에 전화했습니다.

Can we meet and discuss the call?

우리가 만나서 그 통화에 대해 이야기할 수 있을까요?

Of course.
I’m on a coffee break but I’ll be back in 5 minutes.

물론입니다.
저는 커피 휴식 중이지만 5분 후에 돌아올게요.

04

I’m on the daily grind.

Situation 1

Hey, how’s it going?

안녕하세요, 어떻게 지내세요?

Not too bad. What’s up?

그럭저럭이야. 무슨 일이야?

Nothing much.
Just wondering what you’re up to

별일 없어요.
그냥 뭐하고 계신지 궁금해서요.

I’m on the daily grind.

저는 매일 일상에 매진하고 있습니다.

Situation 2

Can you call me when you have a chance?

당신이 시간이 될 때 저에게 전화해 주실 수 있나요?

I’m on the daily grind now.

지금 매일 반복되는 일상을 보내고 있어요.

Oh, when are you done work?

오, 언제 일이 끝나요?

I’m off at 6.

저는 6시에 퇴근합니다.

05

I’m on a strict budget.

Situation 1

I’ve been looking at buying a new car.

새 차를 사려고 알아보고 있어요.

Really?
Can you afford it?

정말이야?
그걸 감당할 수 있어?

Not really, I’m on a strict budget.

사실 그렇지 않아요, 저는 예산이 매우 제한적이에요.

Maybe you should wait and save up.

아마도 기다리면서 저축하는 것이 좋을 것 같습니다.

Situation 2

I can’t wait to go shopping later!

쇼핑하러 갈 생각에 너무 기대돼요!

Are you going to buy those new shoes?

당신은 그 새 신발을 구매할 예정인가요?

I want to but I’m on a strict budget.

저도 하고 싶지만 예산이 빠듯해요.

Me too.
Let’s try not to overspend today.

나도 그래요.
오늘은 너무 많이 쓰지 않도록 해요.

Writer’s Note

Let’s look at similar meanings and how "I’m on your side" came to be. Suppose there is a square boundary, physically you can be on one side compared to the other side. You may be on the right side or left side. Now, when you agree or believe in someone’s argument or dispute you can "side" with someone, in which case, you can use "To side with someone". When using "I’m on your side" it connotes loyalty and companionship in interpersonal contexts. Hey, practice makes perfect so write about a time when you or someone close to you has been misunderstood or been treated unfairly. Is there a time when you have expressed this to a friend or when a friend has said this to you? Leave us a comment below!

"I’m on your side"라는 표현의 유사한 의미와 기원을 살펴보겠습니다. 사각형 경계가 있다고 가정했을 때, 물리적으로 한쪽에 위치할 수 있습니다. 오른쪽 또는 왼쪽에 있을 수 있죠. 이제 누군가의 주장이나 논쟁에 동의하거나 믿을 때, 누군가를 "side" 할 수 있습니다. 이때 "To side with someone"이라는 표현을 사용할 수 있습니다. "I’m on your side"를 사용할 때는 인간관계에서 충성심과 동료애를 암시합니다. 연습이 완벽을 만든다고 하니, 여러분 또는 가까운 사람이 오해를 받거나 부당한 대우를 받았던 때에 대해 글을 써보세요. 친구에게 이런 말을 표현한 적이 있거나, 친구가 여러분에게 이렇게 말한 적이 있나요? 아래에 댓글로 남겨주세요!

Depending on the situation, you may want to use "I should go on a diet", "I need/want to go on a diet", "I can’t go on a diet". People seem to need/want to go on a diet at certain seasons of the year or before a big event or holiday. "I’m on a diet" is a pretty straight forward expression and commonly used nowadays because of growing pressure on outward appearance. There are thousands of different ways to diet and it can be difficult to incorporate one into your lifestyle. Biological determinants, location, religious beliefs, cost or income, and availability/accessibility are just a few of the factors that may affect one’s diet.
Is there a time when you decided that you needed to go on a diet? Leave a comment below!

상황에 따라 "I should go on a diet", "I need/want to go on a diet", "I can’t go on a diet"를 사용할 수 있습니다. 사람들은 특정 계절이나 큰 행사나 휴일을 앞두고 다이어트가 필요하다고 느끼는 것 같습니다. "I’m on a diet"는 외모에 대한 압박이 커지면서 요즘 흔히 사용되는 표현입니다. 다이어트 방법은 수천 가지가 있으며 이를 생활에 맞게 적용하는 것이 어려울 수 있습니다. 생물학적 요인, 위치, 종교적 신념, 비용이나 소득, 그리고 이용 가능성/접근성 등은 다이어트에 영향을 미칠 수 있는 몇 가지 요인에 불과합니다.
당신이 다이어트가 필요하다고 결심했던 때가 있나요? 아래에 댓글을 남겨주세요!

Don’t we all need a break from something we were focusing on? If you’re in school, you’ll have breaks throughout the day like recess or study breaks. But if you’re at work, there aren’t set times when you can have a break. A coffee break is a short period of time, usually in the morning or afternoon, when you stop working and have a cup of coffee. Try texting or saying that you’re on a coffee break the next time someone asks what you’re doing.

우리가 집중하던 일에서 잠시 벗어나 쉴 필요가 있지 않나요? 학교에 있다면 쉬는 시간이나 공부 휴식 시간 같은 하루 동안의 휴식 시간이 있을 것입니다. 하지만 직장에서는 정해진 휴식 시간이 없습니다. 커피 브레이크는 대개 아침이나 오후에 잠시 일을 멈추고 커피 한 잔을 마시는 짧은 시간입니다. 다음에 누군가가 지금 무엇을 하고 있는지 물어본다면, 커피 브레이크 중이라고 문자로 보내거나 말해보세요.

Some people love their work but for the rest of us it’s boring and mundane. Let’s be honest, we all need to earn money and a job is going to get you there. I’ve had countless days where work was stressful and tedious. The "daily grind" is a perfect way to express how mundane work can be. It describes one's daily work routine, especially when it is tiresome.

어떤 사람들은 자신의 일을 사랑하지만, 나머지 사람들에게 일은 지루하고 단조롭습니다. 솔직히 말해서, 우리는 모두 돈을 벌어야 하고, 직업은 그 목표에 도달하게 해줍니다. 저는 수없이 많은 날을 스트레스 받고 따분한 일과 함께 보냈습니다. "daily grind"는 일이 얼마나 단조로울 수 있는지를 완벽하게 표현하는 방법입니다. 특히 지루할 때의 일상적인 업무 루틴을 설명합니다.
교통수단에서 쓸 수 있는 영어 1

교통수단에서 쓸 수 있는 영어 1

교통수단 1 - 해외여행 필수 영어 회화! 이것 만은 외워가자!
8월 9, 2024 Read More
Stand by

Stand by

"stand by"는 대기하다는 뜻으로, 준비가 되어 기다릴 때 사용됩니다.
7월 6, 2025 Read More
Where did you

Where did you

"Where did you"는 "어디서 ~했나요?"라는 뜻으로, 과거의 장소를 물을 때 사용됩니다.
8월 22, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00