Skip to main content
매일 영어입에 붙는 영어 표현

I'm sorry for

"I'm sorry for"은 사과할 때 사용하는 표현으로, 잘못이 있거나 불편을 초래했을 때 씁니다.

Meaning

"I'm sorry for"는 상대방에게 사과할 때 사용하는 표현으로, 자신이 저지른 잘못이나 상대방에게 불편을 끼친 상황에 대해 유감을 표할 때 쓰입니다. 이를 통해 자신의 책임을 인정하고, 상대방의 기분을 고려하는 모습을 보여줍니다.

예문:

  • I'm sorry for being late. (늦어서 죄송합니다.)
  • I'm sorry for the misunderstanding. (오해를 일으켜 죄송합니다.)
  • I'm sorry for forgetting your birthday. (생일을 잊어버려서 미안해요.)

이 표현은 일반적인 사과뿐만 아니라, 구체적인 상황이나 행동에 대해 사과할 때에도 유용합니다. "I'm sorry for" 다음에는 사과의 이유가 되는 행동이나 상황을 설명하는 구문이 옵니다. 예를 들어, "I'm sorry for not calling you back"는 전화하지 못한 것에 대한 사과를 의미합니다.

이처럼 "I'm sorry for"는 영어권 문화에서 일상적으로 사용되는 중요한 표현으로, 상대방과의 관계를 개선하거나 오해를 풀기 위한 첫걸음이 될 수 있습니다.

Today's Sentences

01

I’m sorry for the delay.

Situation 1

The lines are extremely long today.

오늘 줄이 매우 길어요.

I’m sorry for the delay.

지연되어 죄송합니다.

That’s ok.
I’d like to check two baggages today.

괜찮습니다.
오늘 수하물 두 개를 부치고 싶습니다.

Sure.
Place one of the bags on the scale, please.

물론입니다.
가방 중 하나를 저울 위에 올려주세요.

Situation 2

I’m sorry for the delay today.

오늘 지연된 점 사과드립니다.

That’s alright.
I’ll have a cinnamon latte, extra hot.

괜찮아요.
시나몬 라떼, 아주 뜨겁게 주세요.

Sure.
The buzzer will go off when your drink is ready.

물론입니다.
음료가 준비되면 벨이 울릴 것입니다.

Great, thanks!

좋아요, 감사합니다!

02

I’m sorry for lying to you.

Situation 1

I’m sorry for lying to you, but you lied too.

당신에게 거짓말을 해서 미안해요, 하지만 당신도 거짓말을 했어요.

I lied out of jealousy.

질투 때문에 거짓말을 했어요.

You were jealous of me talking to other guys?

너, 내가 다른 남자들과 이야기하는 것에 질투했어?

Of course.
Wouldn’t you be?

물론입니다.
당신도 그렇지 않나요?

Situation 2

I’m sorry for lying to you.

I'm sorry for lying to you.

Why did you lie?

왜 거짓말을 했나요?

I thought the lie would protect us from an argument.

저는 그 거짓말이 우리를 논쟁으로부터 보호할 것이라고 생각했어요.

You can always tell me the truth.

당신은 언제나 저에게 진실을 말할 수 있습니다.

03

I’m sorry for hurting your feelings.

Situation 1

I’m sorry for hurting your feelings.

당신의 감정을 상하게 해서 미안해요.

It’s ok.
I’m used to it.

괜찮아요.
익숙해요.

Don’t say that.
I shouldn’t have said those things.

그렇게 말하지 마세요.
그런 말을 하지 말았어야 했어요.

Maybe next time we could talk when we’ve both cooled off.

다음에 우리가 둘 다 진정했을 때 이야기할 수 있을 거예요.

Situation 2

I think it’s so rude to say someone looks tired.

누군가에게 피곤해 보인다고 말하는 것은 정말 무례한 것 같아요.

I’m sorry for hurting your feelings.

당신의 감정을 상하게 해서 미안해요.

That comment makes me feel like I look old.

그 댓글 때문에 제가 나이 들어 보이는 것 같아요.

I was just worried that something might be wrong.

저는 단지 무언가 잘못된 것이 있을까 봐 걱정했어요.

04

I’m sorry for the confusion.

Situation 1

Did you say that you already had a blood test done?

당신이 이미 혈액 검사를 했다고 말했나요?

I had a blood test done a few days ago.

며칠 전에 혈액 검사를 받았습니다.

Ok, I’m sorry for the confusion.
Just wanted to double check.

알겠습니다, 혼란을 드려서 죄송합니다.
확인하고 싶었습니다.

I hope everything is ok.

모든 것이 잘 되길 바랍니다.

Situation 2

I’m sorry for the confusion, but do you have a twin sister?

혼란을 드려서 죄송한데, 혹시 쌍둥이 자매가 있으신가요?

I do!
She might have come into the store earlier to look for a new outfit.

저도 알아요!
그녀는 아마도 새로운 옷을 찾으러 가게에 일찍 들어왔을지도 몰라요.

I saw her earlier and got a little confused just now.

나는 그녀를 조금 전에 봤고 방금 약간 혼란스러웠다.

We get that a lot.

우리는 그런 말을 자주 들어요.

05

I’m sorry for forgetting.

Situation 1

Where’s my birthday present?

제 생일 선물은 어디에 있나요?

Birthday present?

생일 선물?

You forgot, didn’t you?

잊었죠, 그렇죠?

I’m sorry for forgetting.

잊어버려서 미안해.

Situation 2

Are you still coming for coffee?

커피 마시러 올 거예요?

Oh gosh, I completely forgot.

오 이런, 완전히 잊어버렸어요.

That’s ok.
We can always meet up next time.

괜찮아요.
다음에 언제든지 만날 수 있어요.

I’m sorry for forgetting.

잊어버려서 미안해.

Writer's Note

Subject + be verb + "sorry for" + noun/gerund

주어 + be 동사 + "sorry for" + 명사/동명사
  1. He is sorry for being late.
    2. 그는 늦어서 미안합니다.
  2. She is sorry for lying.
    3. 그녀는 거짓말한 것에 대해 미안해합니다.
  3. We are sorry for your loss.
    4. 저희는 당신의 상실에 대해 유감스럽게 생각합니다.
  4. They were sorry about the confusion.
    5. 그들은 혼란을 드려 죄송하다고 했습니다.

Subject + be verb + "sorry about" + noun/gerund/noun clause...

주어 + be 동사 + "sorry about" + 명사/동명사/명사절...
  1. He is sorry about saying that.
    2. 그는 그렇게 말한 것에 대해 미안해하고 있습니다.
  2. She is sorry about not believing you.
    3. 그녀는 당신을 믿지 않은 것에 대해 미안해하고 있습니다.
  3. We are sorry about the inconvenience.
    4. 불편을 드려 죄송합니다.
  4. They will be sorry about how the investigation ended.
    5. 그들은 조사가 어떻게 끝났는지에 대해 후회할 것입니다.

TIP

팁

You can use be verb + "not sorry" to express that you DO NOT feel sorry.

be 동사 + "not sorry"를 사용하여 미안하지 않다는 감정을 표현할 수 있습니다.
  1. I am not sorry for being me.
    2. 나는 나 자신인 것에 대해 미안하지 않습니다.
  2. She is not sorry about the judgement.
    3. 그녀는 그 판단에 대해 미안해하지 않습니다.
  3. We are not sorry for what we did.
    4. 우리는 우리가 한 일에 대해 미안해하지 않습니다.

Tags:

Recommended For You

I was wondering if

I was wondering if

"I was wondering if"은 영어에서 상대방에게 정중하게 질문하거나 요청할 때 자주 사용하는 표현입니다.
5월 2, 2024 Read More
How much

How much

"How much"는 얼마냐는 뜻으로, 양이나 가격을 물을 때 사용됩니다.
1월 6, 2025 Read More
Figure out

Figure out

"Figure out"은 알아내다는 뜻으로, 문제 해결이나 이해하려 할 때 사용됩니다.
3월 11, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00