Skip to main content
매일 영어입에 붙는 영어 표현

Let's grab

"Let's grab"은 함께 하자는 뜻으로, 주로 식사나 음료를 제안할 때 사용됩니다.

Meaning

"Let's grab"은 일상 회화에서 자주 사용되는 표현으로, 누군가와 함께 무언가를 하자고 제안할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 특히 음식을 먹거나 음료를 마실 것을 제안할 때 많이 쓰입니다.

예를 들어, "Let's grab a coffee"라고 하면 "커피 한 잔 하자"는 의미로 이해할 수 있습니다. 이때 "grab"은 말 그대로 '잡다'라는 의미보다는, 가볍게 무언가를 하자고 제안하는 뉘앙스를 전달합니다.

"Let's grab"은 형식적이지 않고 친근한 분위기에서 사용되며, 친구나 동료 사이에서 간단히 약속을 잡을 때 유용합니다. 이러한 맥락에서 "Let's grab lunch" 또는 "Let's grab a drink"와 같이 다양한 상황에 맞게 활용할 수 있습니다.

Today's Sentences

01

Let’s grab a taxi.

Situation 1

I don’t think we’ll make it to the airport in time.

공항에 제시간에 도착하지 못할 것 같아요.

Let’s grab a taxi.

택시를 잡읍시다.

Good idea.
I’m sure we’ll be able to catch one right away.

좋은 생각이에요.
분명히 바로 한 마리를 잡을 수 있을 거예요.

Okay, I’ll keep an eye on our luggage while you hail a taxi for us.

알겠습니다, 제가 우리 짐을 지키고 있을 테니 당신이 우리를 위해 택시를 잡아주세요.

Situation 2

I don’t think I can walk any further.

더 이상 걸을 수 없을 것 같아.

Okay, let’s grab a taxi.

좋아, 택시를 잡자.

Sounds good.
I must’ve had one too many drinks.

좋아요.
술을 좀 많이 마셨나 봐요.

Maybe we should pace ourselves when we drink next time.

아마도 다음에는 술을 마실 때 속도를 조절하는 것이 좋겠어요.

02

Let’s grab a bite.

Situation 1

How’s your day going?

당신의 하루는 어떻게 흘러가고 있나요?

Actually, it’s been a really busy morning.

사실 오늘 아침은 정말 바빴어요.

It’s almost noon.
Let’s grab a bite.

거의 정오가 되었네요.
간단히 식사하러 가요.

Sure, what do you feel like having for lunch?

물론이죠, 점심으로 무엇을 드시고 싶으신가요?

Situation 2

Hey, I’m going to the Food Truck Festival today.

안녕, 오늘 "Food Truck Festival"에 갈 거야.

Does the festival start today?
I want to see what vendors have come out this year.

축제는 오늘 시작하나요?
올해 어떤 판매자들이 나왔는지 보고 싶어요.

Let’s grab a bite!

한 입 먹으러 가자!

What time should we go?

우리는 몇 시에 가야 하나요?

03

Let’s grab a drink.

Situation 1

What a long day.

What a long day.

You must’ve had a stressful day at work.

당신은 직장에서 스트레스를 많이 받은 하루를 보냈겠군요.

Let’s grab a drink.

Let's grab a drink.

Sounds great.
Let’s go to the pub down the street!

좋아.
길 아래 있는 "pub"으로 가자!

Situation 2

Let’s grab a drink.

Let's grab a drink.

Sure, is everything okay?

물론이죠, 괜찮으신가요?

Everything is fine.
I just wanna spend some time with you.

모든 것이 괜찮아.
나는 단지 너와 시간을 보내고 싶어.

I’ve got time and enough money to buy a drink for my friend.

저는 친구에게 마실 것을 사 줄 시간과 충분한 돈이 있습니다.

04

Let’s grab some coffee.

Situation 1

I pulled an all-nighter.
I need something to wake me up.

밤새도록 공부했어요.
잠을 깨울 무언가가 필요해요.

Let’s grab some coffee.

커피 한 잔 하자.

I’d love that.

좋을 것 같아요.

I’ll be at your place in about 10 minutes.

I’ll be at your place in about 10분 정도 후에 도착할게.

Situation 2

Let’s grab some coffee.

커피 한 잔 하자.

Sure!
Do you know any good coffee places?

물론이에요!
좋은 커피숍 알고 있나요?

There’s a new cafe on Lexington Road.
Wanna go there?

Lexington Road에 새로운 카페가 생겼어요.
거기 갈래요?

Sure.
I’ll meet you there in a half an hour.

물론입니다.
30분 후에 그곳에서 만나요.

05

Let’s grab some ice cream.

Situation 1

Are you still feeling under the weather?

아직도 몸이 불편하세요?

Yea, my throat still hurts a bit.

네, 목이 아직 조금 아파요.

Let’s grab some ice cream.
You’ll feel better getting out of the house.

아이스크림 먹으러 가자.
집 밖으로 나가면 기분이 나아질 거야.

I’m always up for some ice cream.

저는 항상 아이스크림을 먹을 준비가 되어 있어요.

Situation 2

The temperature is unbearably hot today.

오늘은 날씨가 견딜 수 없을 정도로 덥습니다.

Let’s grab some ice cream.
I can’t stand the heat today.

아이스크림 먹으러 가자.
오늘 더위를 참을 수가 없어.

Great!
Where should we go?

좋아요!
어디로 가면 좋을까요?

How about that creamery on 32nd?

그럼 32번가에 있는 그 아이스크림 가게 어때?

Writer's Note

Basically, "Let's grab" something means the same as "Let's get" something. You may use "get" in place of "grab".

기본적으로 "Let's grab"은 "Let's get"과 같은 의미입니다. "grab" 대신 "get"을 사용할 수 있습니다.

But what about using "grab" in a different context? Here are some examples to show how this verb can mean different things.

하지만 "grab"을 다른 문맥에서 사용하는 것은 어떨까요? 이 동사가 다양한 의미로 사용될 수 있는 예시를 소개합니다.
  1. My grandma grabbed my arm right before she fell.
    2. 할머니께서 넘어지시기 직전에 내 팔을 꽉 잡으셨다.
  2. He grabbed my hair and began to assault me.
    3. 그는 내 머리카락을 잡고 나를 공격하기 시작했습니다.
  3. She likes to grab things from other people.
    4. 그녀는 다른 사람들로부터 물건을 잡는 것을 좋아합니다.
  4. I just need to grab my keys from the kitchen counter.
    5. 저는 단지 부엌 카운터에서 열쇠를 가져와야 합니다.
  5. Your daughter is grabbing at my sleeve.
    6. 당신의 딸이 내 소매를 잡고 있어요.
  6. We grabbed a handful of dog food and filled his bowl.
    7. 우리는 개 사료를 한 움큼 집어 그의 그릇을 채웠습니다.

What do you think of the word "grab"? Does it help to see them used in different situations? Make sure you grab some key points from this post! You're doing great, celebrate every tiny victory!🏆

"grab"이라는 단어에 대해 어떻게 생각하시나요? 다양한 상황에서 사용되는 것을 보면 도움이 될까요? 이 글에서 몇 가지 핵심 포인트를 꼭 잡아가세요! 잘하고 계세요, 작은 승리도 축하하세요!🏆

Tags:

Recommended For You

I've noticed that

I've noticed that

"I've noticed that"은 ~을 알아차렸다는 뜻으로, 관찰한 사실을 언급할 때 사용합니다.
2월 4, 2025 Read More
Would you mind if I

Would you mind if I

"Would you mind if I"는 내가 ~해도 괜찮을지 물어보는 표현입니다.
1월 23, 2025 Read More
Bring up

Bring up

"Bring up"은 언급하다, 기르다의 뜻으로, 주제를 소개하거나 아이를 키울 때 사용됩니다.
2월 18, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00