Skip to main content
매일 영어입에 붙는 영어 표현

You have every reason to

"you have every reason to"는 ~할 충분한 이유가 있다는 뜻으로, 정당한 근거가 있을 때 사용됩니다.

Meaning

"You have every reason to"는 어떤 행동을 하거나 어떤 감정을 느끼는 것이 정당하다는 것을 강조할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 상대방이 특정 행동을 할 이유가 충분히 있다는 확신을 주고 싶을 때 사용됩니다.

예를 들어, "You have every reason to be proud of your achievements."라는 문장은 "당신의 업적을 자랑스러워할 충분한 이유가 있습니다."라는 의미로, 상대방이 자신의 성과를 자랑스러워하는 것이 당연하다는 것을 강조합니다.

이처럼 "You have every reason to"는 상대방의 감정이나 행동을 긍정적으로 뒷받침하며, 그들의 선택이나 기분이 타당하고 이해할 만하다는 뜻을 전달합니다. 주로 긍정적이고 지지적인 상황에서 사용됩니다.

일상 대화에서 이 표현을 사용하면 상대방에게 심리적 지지를 줄 수 있으며, 그들의 감정이나 행동에 대한 확신을 심어줄 수 있습니다. 따라서 누군가의 상황을 이해하고 그들의 감정을 인정해주고 싶을 때 이 표현을 활용해 보세요.

Today's Sentences

01

You have every reason to be upset.

Situation 1

I can’t believe you lied to me.

믿을 수 없어, 네가 나에게 거짓말을 하다니.

You have every reason to be upset.

당신이 화가 날 만한 이유가 충분히 있습니다.

I don’t know what to say to you.
I feel so betrayed and disappointed.

당신에게 무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.
배신감과 실망감이 듭니다.

If it means anything at all, I didn’t feel like you’d understand.
I felt like if I told you we would just argue and fight.

만약 그것이 어떤 의미라도 있다면, 나는 당신이 이해할 것 같지 않았어요.
내가 말했으면 우리는 그냥 논쟁하고 싸울 것 같았어요.

Situation 2

What are all these gifts for?

이 모든 선물은 무엇을 위한 것인가요?

I went all out and bought you a ton of birthday gifts.

나는 너를 위해 생일 선물을 잔뜩 샀어.

You know how I feel about overspending during birthdays or holidays.

생일이나 휴일에 과소비하는 것에 대해 내가 어떻게 생각하는지 알잖아.

You have every reason to be upset.
But they’re not all pricey, I’ll explain them one by one.

당신이 화가 날 만한 충분한 이유가 있습니다.
하지만 그것들이 모두 비싼 것은 아니며, 하나씩 설명해 드리겠습니다.

02

You have every reason to complain.

Situation 1

You told me to come back with the right forms and here I am.

당신이 저에게 올바른 서식을 가져오라고 말씀하셨고, 그래서 제가 왔습니다.

You have every reason to complain.

당신은 불평할 충분한 이유가 있습니다.

So can you tell me why I’m being denied service today?

그래서 오늘 제가 왜 서비스를 거부당하는지 말씀해주실 수 있나요?

Unfortunately, you’ve come at a time when all our representatives have met their quota. Can you come back another day?

안타깝게도, 모든 상담원이 할당량을 이미 채운 시점에 오셨습니다. 다른 날 다시 방문해 주실 수 있나요?

Situation 2

I’ve been waiting in line since early this morning.

오늘 아침 일찍부터 줄을 서서 기다리고 있어요.

I’m sorry.
You have every reason to complain.

죄송합니다.
당신이 불평할 만한 이유가 충분합니다.

Then why are people who just arrived allowed into the store?

그러면 왜 방금 도착한 사람들은 가게에 들어갈 수 있는 건가요?

Those people reserved and prepaid for their items.
Everyone else is first come, first serve.

그 사람들은 물건을 예약하고 미리 결제했습니다.
다른 사람들은 선착순으로 제공됩니다.

03

You have every reason to be happy.

Situation 1

I can’t believe I finished University.

대학교를 졸업하다니 믿기지 않아.

You have every reason to be happy.

당신은 행복할 모든 이유가 있습니다.

It’s been a really long 4 years.

정말 길었던 4년이었습니다.

It’s a great accomplishment.
Let’s celebrate!

훌륭한 성취입니다.
축하합시다!

Situation 2

I’m so grateful for this new family.

이 새로운 가족에 너무 감사해요.

You have every reason to be happy.

당신은 행복할 모든 이유가 있습니다.

I can’t wait to create new memories and be there through thick and thin.

새로운 추억을 만들고 기쁠 때나 슬플 때나 함께하고 싶어요.

We’re glad to have you in our family too.

우리는 당신도 우리 가족의 일원이 되어 기쁩니다.

04

You have every reason to celebrate.

Situation 1

Happy Birthday! Is it 40 or 41?

생일 축하해! 40살인가 41살인가?

I’m 45 this year.

올해 나는 45살입니다.

And you have every reason to celebrate!

그리고 당신은 충분히 축하할 만한 이유가 있습니다!

Here’s to another year ‘young’!

Here’s to another year ‘young’!

Situation 2

I just got a promotion!
Can you believe it?

저 승진했어요!
믿을 수 있나요?

You worked really hard for that role.
You have every reason to celebrate.

당신은 그 역할을 위해 정말 열심히 노력했습니다.
축하할 만한 이유가 충분합니다.

Thanks.
I put in so many hours and it’s great that my company acknowledges it.

감사합니다.
정말 많은 시간을 투자했는데, 회사가 이를 인정해 주어서 기쁩니다.

Definitely.
It’s only onwards and upwards from here!

물론입니다.
여기서부터는 오직 앞으로 나아가는 일만 남았어요!

05

You have every reason to feel grateful.

Situation 1

I’m so lucky that I didn’t get hurt in the accident.

저는 사고에서 다치지 않아서 정말 운이 좋았어요.

You have every reason to feel grateful.

당신은 감사하게 여길 모든 이유가 있습니다.

It was a close call.

정말 아슬아슬했어요.

Life is such a gamble.
No matter how careful we are, we never know when our time is up.

삶은 정말 예측 불가능한 도박과 같습니다.
아무리 조심해도 우리의 시간이 언제 끝날지는 알 수 없습니다.

Situation 2

I’ve been so depressed.

저는 너무 우울했어요.

I understand.
But you have every reason to feel grateful.

이해했어요.
하지만 감사할 이유가 충분해요.

I’m glad for my childhood and the opportunities that I’ve been given.

저는 제 어린 시절과 주어진 기회들에 대해 감사하게 생각합니다.

And that’s a great start to healing.
We take for granted the things we should feel grateful for.

그리고 그것은 치유를 위한 훌륭한 시작입니다.
우리는 감사해야 할 것들을 당연하게 여깁니다.

Writer's Note

"Every reason" can mean that all known facts, up to this point, indicate to some kind of outcome. The outcome may be positive or negative depending on the context. Let's go over a few more scenarios together!

Every reason은 현재까지 알려진 모든 사실이 어떤 결과를 가리킬 수 있다는 의미입니다. 그 결과는 상황에 따라 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다. 함께 몇 가지 시나리오를 더 살펴보겠습니다!
  1. My dad is really sick but my family has every reason to believe that he will get better.
    2. 아빠가 많이 아프시지만, 우리 가족은 그가 나아질 것이라고 믿을 만한 모든 이유가 있습니다.
  2. I've represented my client for the past year and I have every reason to believe that he is innocent.
    3. 저는 지난 1년 동안 제 고객을 대리해 왔으며, 그가 무죄라고 믿을 충분한 이유가 있습니다.
  3. Do you realize that we have every reason to doubt the contract that we've been given?
    4. 당신은 우리가 받은 계약을 의심할 충분한 이유가 있다는 것을 알고 있나요?
  4. This is why we have every reason to go crazy tonight!
    5. 이것이 우리가 오늘 밤에 흥분할 모든 이유입니다!
  5. Seeing how this country is run, we have every reason to emigrate to another country.
    6. 이 나라가 운영되는 방식을 보면, 우리는 다른 나라로 이주할 충분한 이유가 있습니다.
  6. Can't you see that I have every reason to get a divorce?
    7. 당신은 내가 이혼할 충분한 이유가 있다는 것을 모르는 건가요?
  7. I have every reason to question everything you say. You've lied more than once.
    8. 나는 당신이 하는 모든 말을 의심할 충분한 이유가 있습니다. 당신은 한 번 이상 거짓말을 했습니다.

What kind of situations or scenarios have you had every reason to believe something? We'd love to hear about your stories or ideas!

어떤 상황이나 시나리오에서 당신이 어떤 것을 믿을 충분한 이유가 있었던 경험이 있나요? 여러분의 이야기나 아이디어를 듣고 싶습니다!

Tags:

Recommended For You

Break A Leg

Break A Leg

"Break A Leg"은 영어 관용구로, 주로 무대 공연이나 시험을 앞둔 사람에게 행운을 빌어줄 때 사용합니다.
6월 16, 2024 Read More
Haven't you

Haven't you

"Haven't you"는 ~하지 않았나요?라는 뜻으로, 질문이나 확인할 때 사용됩니다.
11월 15, 2024 Read More
What's with

What's with

"What's with"은 무언가에 대한 이유나 설명을 물을 때 사용됩니다.
11월 25, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00