Meaning
"Stick around"은 영어에서 상대에게 조금 더 머물러 달라는 요청이나 제안을 할 때 자주 사용하는 표현입니다. 예를 들어, 파티가 끝나고 친구에게 "조금 더 있다 가"라고 말하고 싶을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. "Stick around"은 "잠시 더 머물다" 혹은 "떠나지 않고 기다리다"라는 의미를 지닙니다.
일상적인 상황에서 "Stick around"은 어떤 일이 끝난 후에도 떠나지 않고 주변에 머물면서 추가 정보를 기다리거나 다른 활동을 참여할 때 사용됩니다. 예를 들어, "Stick around after the meeting, we have something important to discuss"처럼 사용할 수 있습니다. 이것은 회의가 끝난 후에 중요한 이야기를 나누기 위해 잠시 더 머물러 달라는 뜻입니다.
이 표현은 주로 친구나 친근한 사람들 사이에서 비공식적으로 사용되며, 상대방에게 강압적이지 않고 부드럽게 요청할 때 적합합니다.
Today's Sentences
01
Let’s stick around for a while.
Situation
I finished my coffee already.
Same here.
Want to head out?
Let’s stick around for a while.
I really like it here.
저는 여기가 정말 좋아요.
02
Can you stick around and help?
Situation
The party was fun but the place is a mess now.
Yeah, there’s stuff everywhere.
I can help for a bit if you want.
Great!
Can you stick around and help me clean up?
계속 남아서 청소를 도와줄 수 있나요?
Writer's Note
"Stick around" is an intransitive, inseparable phrasal verb so let’s take a closer look at some examples.
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + stick around + for/until"
Example 1: I’ll stick around for a bit.
Example 2: He stuck around until the meeting ended.
Example 3: She stuck around for the announcement. - Inseparable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Subject +stick around + to + verb"
Example 1: I’ll stick around to help clean up.
Example 2: He stuck around to talk to the teacher.
Example 3: They stuck around to see what would happen.
구조: "주어 + stick around + for/until"
예시 1: 나는 잠시 동안 머물러 있을 거야.
예시 2: 그는 회의가 끝날 때까지 머물러 있었어.
예시 3: 그녀는 발표를 위해 머물러 있었어.
구조: "주어 + stick around + to + 동사"
예시 1: 나는 청소를 돕기 위해 stick around 할 것이다.
예시 2: 그는 선생님과 이야기하기 위해 stuck around 했다.
예시 3: 그들은 무슨 일이 일어날지 보기 위해 stuck around 했다.
Related words: Hang about, hang around, linger, remain, remain nearby, stay, stay around, stick about, wait around.
