Английский каждый деньФразы на английском

I’m on

«I’m on» переводится как «я участвую», используйте, когда вы включены в какое-то действие или мероприятие.

Meaning

Выражение «I'm on» в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Оно часто используется для обозначения участия или наличия в каком-либо процессе или событии.

1. Участие в мероприятии или проекте: Когда кто-то говорит «I'm on», это может означать, что он участвует в каком-то проекте или мероприятии. Например, если вы спросите коллегу, участвует ли он в новом проекте, он может ответить: “I’m on the project”, что означает «Я участвую в проекте».

2. Использование устройства или платформы: Если кто-то говорит «I'm on the phone», это означает, что он сейчас разговаривает по телефону. Подобным образом, «I’m on Facebook» указывает на то, что человек использует социальную сеть Facebook в данный момент.

3. Дежурство: В некоторых ситуациях «I'm on» может использоваться для обозначения того, что человек находится на дежурстве. Например, врач может сказать: “I’m on call tonight”, что означает, что он дежурит и должен быть готов к вызову.

Таким образом, выражение «I'm on» является универсальным и может использоваться в различных контекстах для обозначения участия в чем-либо или использования чего-либо. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять его значение.

Today's Sentences

01

I’m on your side.

Situation 1

The cashier says I didn’t pay for my groceries.

Кассир говорит, что я не оплатил свои покупки.

Did you pay in cash?

Вы оплатили наличными?

Yes, I got a receipt too.

Да, у меня тоже есть квитанция.

Listen, I’m on your side.
You should show them the receipt.

Слушайте, я на вашей стороне.
Вам следует показать им квитанцию.

Situation 2

My mom says I’m always late for school.

Моя мама говорит, что я всегда опаздываю в школу.

But you’re always at school before me.

Но вы всегда приходите в школу раньше меня.

Right? I get so mad when she uses “always”.

Правда? Меня так раздражает, когда она использует «always».

I’m on your side, you should talk to her.

Я на вашей стороне, вам следует поговорить с ней.

02

I’m on a diet.

Situation 1

Do you want to have brunch on Sunday?

Вы хотите пойти на "brunch" в воскресенье?

I’d love to but I’m on a diet.

Я бы с удовольствием, но я на диете.

Diet? Why?

Диета? Почему?

Too many late night drinking and binge eating lately.

Недавнее время слишком много ночных возлияний и перееданий.

Situation 2

I’m going to Hawaii next month.

Я поеду на Гавайи в следующем месяце.

How lovely.
That’s why you went shopping for swimwear!

Как прекрасно.
Вот почему вы пошли за покупками для "swimwear"!

Yes, I’m on a diet to fit into them.

Да, я на диете, чтобы в них влезть.

Don’t worry, you’ll look great.

Не волнуйтесь, вы будете выглядеть отлично.

03

I’m on a coffee break.

Situation 1

Could we look at this document together?

Можем ли мы посмотреть этот документ вместе?

Oh, I’m on a coffee break right now.

О, я сейчас на "coffee break".

Ok, let me know when you get back and we can go over it together.

Хорошо, дайте знать, когда вы вернётесь, и мы можем обсудить это вместе.

Sure thing.

Конечно.

Situation 2

Did the lawyer call back?

Позвонил ли юрист?

Yes he called around 2pm.

Да, он звонил около 2 часов дня.

Can we meet and discuss the call?

Можем встретиться и обсудить "the call"?

Of course.
I’m on a coffee break but I’ll be back in 5 minutes.

Конечно.
У меня перерыв на кофе, но я вернусь через 5 минут.

04

I’m on the daily grind.

Situation 1

Hey, how’s it going?

Привет, как дела?

Not too bad. What’s up?

Не так уж плохо. Как дела?

Nothing much.
Just wondering what you’re up to

Ничего особенного.
Просто интересно, чем вы занимаетесь

I’m on the daily grind.

Я в ежедневной рутине.

Situation 2

Can you call me when you have a chance?

Не могли бы вы позвонить мне, когда у вас будет возможность?

I’m on the daily grind now.

Сейчас я занимаюсь повседневной рутиной.

Oh, when are you done work?

오, когда вы закончите работу?

I’m off at 6.

Я ухожу в 6.

05

I’m on a strict budget.

Situation 1

I’ve been looking at buying a new car.

Я подумываю о покупке нового автомобиля.

Really?
Can you afford it?

Действительно?
Вы можете себе это позволить?

Not really, I’m on a strict budget.

На самом деле, нет, у меня строгий бюджет.

Maybe you should wait and save up.

Возможно, вам стоит подождать и накопить.

Situation 2

I can’t wait to go shopping later!

Я не могу дождаться, чтобы позже пойти за покупками!

Are you going to buy those new shoes?

Вы собираетесь купить эти новые "shoes"?

I want to but I’m on a strict budget.

Я хочу, но у меня строгий бюджет.

Me too.
Let’s try not to overspend today.

Мне тоже.
Давайте постараемся не тратить слишком много сегодня.

Writer’s Note

Let’s look at similar meanings and how "I’m on your side" came to be. Suppose there is a square boundary, physically you can be on one side compared to the other side. You may be on the right side or left side. Now, when you agree or believe in someone’s argument or dispute you can "side" with someone, in which case, you can use "To side with someone". When using "I’m on your side" it connotes loyalty and companionship in interpersonal contexts. Hey, practice makes perfect so write about a time when you or someone close to you has been misunderstood or been treated unfairly. Is there a time when you have expressed this to a friend or when a friend has said this to you? Leave us a comment below!

Давайте посмотрим на схожие значения и как фраза «I’m on your side» появилась. Представьте, что есть квадратная граница, физически вы можете находиться на одной стороне по сравнению с другой. Вы можете быть на правой стороне или на левой. Теперь, когда вы соглашаетесь или верите в чьи-то аргументы или спор, вы можете «встать на чью-то сторону», в таком случае вы можете использовать «To side with someone». Когда вы используете «I’m on your side», это подразумевает верность и товарищество в межличностных отношениях. Практика делает совершенным, так что напишите о времени, когда вас или кого-то близкого вам неправильно поняли или с вами обошлись несправедливо. Был ли случай, когда вы выразили это другу или когда друг сказал это вам? Оставьте нам комментарий ниже!

Depending on the situation, you may want to use "I should go on a diet", "I need/want to go on a diet", "I can’t go on a diet". People seem to need/want to go on a diet at certain seasons of the year or before a big event or holiday. "I’m on a diet" is a pretty straight forward expression and commonly used nowadays because of growing pressure on outward appearance. There are thousands of different ways to diet and it can be difficult to incorporate one into your lifestyle. Biological determinants, location, religious beliefs, cost or income, and availability/accessibility are just a few of the factors that may affect one’s diet.
Is there a time when you decided that you needed to go on a diet? Leave a comment below!

В зависимости от ситуации, вы можете использовать фразы «I should go on a diet», «I need/want to go on a diet», «I can’t go on a diet». Люди, как правило, ощущают необходимость или желание сесть на диету в определенные времена года или перед важным событием или праздником. «I’m on a diet» — это довольно простое выражение, которое часто используется в наши дни из-за растущего давления на внешний вид. Существует тысячи различных способов диеты, и может быть сложно интегрировать один из них в ваш образ жизни. Биологические факторы, местоположение, религиозные убеждения, стоимость или доход, а также доступность — это лишь некоторые из факторов, которые могут повлиять на вашу диету.
Был ли момент, когда вы решили, что вам нужно сесть на диету? Оставьте комментарий ниже!

Don’t we all need a break from something we were focusing on? If you’re in school, you’ll have breaks throughout the day like recess or study breaks. But if you’re at work, there aren’t set times when you can have a break. A coffee break is a short period of time, usually in the morning or afternoon, when you stop working and have a cup of coffee. Try texting or saying that you’re on a coffee break the next time someone asks what you’re doing.

Разве нам всем не нужен перерыв от чего-то, на чем мы были сосредоточены? Если вы учитесь в школе, у вас будут перерывы в течение дня, такие как перемены или перерывы на учебу. Но если вы на работе, у вас нет установленных времени для перерывов. "A coffee break" — это короткий промежуток времени, обычно утром или после обеда, когда вы перестаете работать и пьете чашку кофе. Попробуйте написать сообщение или сказать, что вы на "a coffee break", когда кто-то спросит, чем вы занимаетесь.

Some people love their work but for the rest of us it’s boring and mundane. Let’s be honest, we all need to earn money and a job is going to get you there. I’ve had countless days where work was stressful and tedious. The "daily grind" is a perfect way to express how mundane work can be. It describes one's daily work routine, especially when it is tiresome.

Некоторые люди любят свою работу, но для остальных из нас она скучная и однообразная. Будем честны, всем нам нужно зарабатывать деньги, и работа помогает в этом. У меня было бесчисленное количество дней, когда работа была напряженной и утомительной. «Daily grind» — это идеальный способ выразить, насколько однообразной может быть работа. Он описывает повседневную рабочую рутину, особенно когда она утомительная.

Tags:

Recommended For You

Go Down In Flames

Go Down In Flames

«Go Down In Flames» означает потерпеть неудачу и используется, когда что-то полностью проваливается.
25 августа, 2024 Read More
You'd better

You'd better

«You'd better» значит «вам лучше», используйте, когда даёте совет.
9 сентября, 2024 Read More
В аэропорту 3

В аэропорту 3

Вот несколько английских фраз, которые пригодятся вам в путешествии. Используйте их, чтобы чувствовать себя увереннее во время поездки.
31 июля, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00