Английский каждый деньФразы на английском

It sounds like

«It sounds like» означает, что что-то кажется определенным образом на слух.

Meaning

Выражение «It sounds like» часто используется в английском языке, чтобы описать впечатление или предположение, основанное на услышанном. Например, если кто-то рассказывает вам о своих планах на отпуск, вы можете ответить: «It sounds like a great idea!» Это означает, что, по вашему мнению, идея действительно хорошая, основываясь на том, что вы услышали.

Использование: Это выражение помогает выразить ваше отношение или мнение, когда вы не уверены на 100% или когда информация исходит от другого человека. «It sounds like» можно использовать для выражения сочувствия, удивления или даже скептицизма в зависимости от контекста. Например, «It sounds like you had a tough day» может передавать сочувствие.

Примеры:

  • «It sounds like he is really enjoying his new job.» — Похоже, что он действительно наслаждается своей новой работой.
  • «It sounds like you need some rest.» — Кажется, вам необходим отдых.
  • «It sounds like a lot of fun!» — Звучит как что-то очень веселое!

Используйте «It sounds like», чтобы деликатно выразить ваше мнение или впечатление, основываясь на услышанном. Это поможет вам лучше взаимодействовать с окружающими и показать свою заинтересованность в их рассказах и переживаниях.

Today's Sentences

01

It sounds like fun.

Situation 1

Do you wanna go on a trip to Mexico with me?

Вы хотите поехать со мной в путешествие в Мексику?

It sounds like fun.

Звучит весело.

It’s all-inclusive.

Это все включено.

Let me know the details!

Сообщите мне детали!

Situation 2

I want to try boxing.

Я хочу попробовать бокс.

Really?
I always wanted to learn.

Действительно?
Я всегда хотел научиться.

Do you wanna register together?

Хотите зарегистрироваться вместе?

It sounds like fun!

Звучит весело!

02

It sounds like a good idea.

Situation 1

How about dinner and drinks tonight?

Как насчет ужина и напитков сегодня вечером?

Sounds great!

Звучит здорово!

Maybe we should take a taxi.

Возможно, нам стоит взять "такси".

It sounds like a good idea.

Это звучит как хорошая идея.

Situation 2

How can we fill this empty space?

Как мы можем заполнить это пустое пространство?

I’m not sure.
Any ideas?

Я не уверен.
Есть какие-нибудь идеи?

Maybe we could buy some plants?

Может быть, мы могли бы купить несколько растений?

It sounds like a good idea.

Это звучит как хорошая идея.

03

It sounds like show business.

Situation 1

How’s your new acting role going?

Как продвигается ваша новая роль в "acting"?

Pretty good.
There’s so much dressing up and going to events though.

Довольно неплохо.
Но приходится часто наряжаться и ходить на мероприятия.

Well, it sounds like show business.

Ну, это звучит как шоу-бизнес.

I'm trying to make the most of this experience.

Я стараюсь извлечь максимум из этого опыта.

Situation 2

I’ve been so exhausted with all these shows.

Я так устал от всех этих шоу.

Going on tour must take a toll on your health.

Поездки в тур, вероятно, сказываются на вашем здоровье.

I love performing but it’s very tiring.

Мне нравится выступать, но это очень утомительно.

It sounds like show business.

Это звучит как шоу-бизнес.

04

It sounds like an exciting event.

Situation 1

I’m looking forward to the food and wine festival!

Я с нетерпением жду фестиваля еды и вина!

It sounds like an exciting event.
What vendors will you visit?

Это звучит как захватывающее событие.
Какие торговцы вы планируете посетить?

I’ll be looking at beverage vendors this year.

Я буду изучать поставщиков напитков в этом году.

I heard there'd be a lot of new wine and beer promotions during the festival.

Я слышал, что во время фестиваля будет много новых акций на вино и пиво.

Situation 2

I’m attending the World Series game tonight.

Я иду на игру "World Series" сегодня вечером.

It sounds like an exciting event.

Похоже, это будет захватывающее событие.

I got free tickets to some great seats.
Wanna go?

Я получил бесплатные билеты на отличные места.
Хочешь пойти?

I’d love to!

Мне бы очень хотелось!

05

It sounds like last night was great.

Situation 1

How was the party?

Как прошла вечеринка?

It was so much fun.
I met so many amazing people.

Это было так весело.
Я встретил так много замечательных людей.

It sounds like last night was great.

Похоже, вчера вечером было замечательно.

It was.
You should come with me next time.

Это было.
В следующий раз вам стоит пойти со мной.

Situation 2

How was the birthday party last night?

Как прошла вечеринка по случаю дня рождения вчера вечером?

It went really well.
Everyone looked very happy.

Все прошло очень хорошо.
Все выглядели очень счастливыми.

It sounds like last night was great.

Похоже, вчера вечером было замечательно.

His friends made such beautiful toasts.

Его друзья произнесли такие красивые тосты.

Writer's Note

"like" + noun or pronoun = a ressemblance between people or objects.

«like» + существительное или местоимение = сходство между людьми или объектами.
  1. She's like her mom.
    2. Она как ее мама.
  2. He's got the bluest eyes just like his dad.
    3. У него самые голубые глаза, прямо как у его отца.
  3. He's like the Babe Ruth of Asia.
    4. Он как Бейб Рут Азии.
  4. The apple doesn't fall far from the tree. He's just like his mother.
    5. Яблоко от яблони недалеко падает. Он совсем как его мать.

"as if/as though" = used after "look", "seem", "feel" to express an impression.

«as if/as though» = используется после «look», «seem», «feel» для выражения впечатления.
  1. It looks as if he's got a new car.
    2. Кажется, у него новая машина.
  2. She looks as if she's still sad.
    3. Она выглядит так, as if она все еще грустна.
  3. He looks as if he's bored.
    4. Он выглядит так, as if ему скучно.
  4. They look as if they're ready to fight.
    5. Они выглядят так, как будто готовы сражаться.

TIP: it depends on the situation but you can interchange "like" and "as if/as though" if you're talking about similarities in the context of the dialogue.

Совет: это зависит от ситуации, но вы можете использовать «like» и «as if/as though» взаимозаменяемо, если вы говорите о сходствах в контексте диалога.

Try it out!

Попробуйте это!

It sounds like👉It sounds as if

Похоже на👉Похоже, как будто

It looks like👉It looks as if

Похоже на👉Похоже, как будто

He acts like👉He acts as if

Он ведет себя так, как будто👉He acts as if

Leave us your sentence examples! And we'll check them for you. Cheers🍹

Оставьте нам ваши примеры предложений! И мы их проверим для вас. Всего наилучшего🍹

Tags:

Recommended For You

Work out

Work out

«Work out» означает решать или тренироваться, используется, когда вы находите решение или занимаетесь спортом.
19 июня, 2025 Read More
Kick off

Kick off

"Kick off" означает начать или запустить, используется для старта мероприятия или проекта.
6 ноября, 2025 Read More
Stand by

Stand by

«Stand by» означает быть наготове и используется, когда вы ждете инструкций или поддержки.
6 июля, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00