Skip to main content

Meaning

"It sounds like"은 다른 사람이 말한 내용을 듣고, 그 내용이 어떻게 들리는지에 대한 첫인상을 표현할 때 사용하는 영어 표현입니다. 주로 상대방의 설명이나 이야기를 듣고 그에 대한 의견이나 추측을 덧붙일 때 많이 사용됩니다.



예를 들어, 친구가 "나는 어제 새로운 식당에 갔는데, 음식이 정말 맛있었어!"라고 말했을 때, "It sounds like you had a great time!"이라고 대답할 수 있습니다. 이는 친구의 경험이 즐거웠다는 인상을 받았음을 나타냅니다.



"It sounds like"은 상대방의 말을 듣고 그 말이 주는 느낌이나 추측을 전달할 때 유용합니다. 직접적인 확신보다는 상대방의 이야기를 듣고 나름의 해석이나 반응을 제공하는 표현입니다. 비슷한 표현으로 "It seems like"이나 "It looks like"도 있으나, "It sounds like"은 청각적인 정보에 기반한 판단을 내릴 때 주로 사용됩니다.

Today's Sentences

01

It sounds like fun.

Situation 1

Do you wanna go on a trip to Mexico with me?

"Do you wanna go on a trip to Mexico with me?"

It sounds like fun.

재미있을 것 같아요.

It’s all-inclusive.

모든 것이 포함되어 있습니다.

Let me know the details!

자세한 내용을 알려주세요!

Situation 2

I want to try boxing.

나는 복싱을 시도해 보고 싶다.

Really?
I always wanted to learn.

정말로?
나는 항상 배우고 싶었어요.

Do you wanna register together?

함께 등록하시겠어요?

It sounds like fun!

재미있을 것 같아요!

02

It sounds like a good idea.

Situation 1

How about dinner and drinks tonight?

오늘 저녁에 저녁 식사와 음료는 어때요?

Sounds great!

Sounds great!

Maybe we should take a taxi.

아마도 택시를 타야 할 것 같아.

It sounds like a good idea.

그거 좋은 생각인 것 같아.

Situation 2

How can we fill this empty space?

이 빈 공간을 어떻게 채울 수 있을까요?

I’m not sure.
Any ideas?

저는 잘 모르겠어요.
어떤 아이디어 있나요?

Maybe we could buy some plants?

Maybe we could buy some plants?

It sounds like a good idea.

그거 좋은 생각인 것 같아.

03

It sounds like show business.

Situation 1

How’s your new acting role going?

새로운 연기 역할은 어떻게 진행되고 있나요?

Pretty good.
There’s so much dressing up and going to events though.

괜찮은 편이야.
그렇지만 정말 많은 옷차림과 행사가 있어.

Well, it sounds like show business.

글쎄요, 그것은 "show business"처럼 들리네요.

I'm trying to make the most of this experience.

이 경험을 최대한 활용하려고 노력하고 있어요.

Situation 2

I’ve been so exhausted with all these shows.

모든 공연 때문에 너무 지쳤어요.

Going on tour must take a toll on your health.

투어를 다니는 것은 건강에 큰 부담을 줄 수 있습니다.

I love performing but it’s very tiring.

나는 공연하는 것을 좋아하지만 매우 피곤하다.

It sounds like show business.

It sounds like show business.

04

It sounds like an exciting event.

Situation 1

I’m looking forward to the food and wine festival!

음식과 와인 축제가 너무 기대돼요!

It sounds like an exciting event.
What vendors will you visit?

흥미로운 행사인 것 같네요.
어떤 판매자를 방문할 예정인가요?

I’ll be looking at beverage vendors this year.

올해는 음료 판매업체를 살펴볼 예정입니다.

I heard there'd be a lot of new wine and beer promotions during the festival.

축제 동안 새로운 와인과 맥주 프로모션이 많이 있을 거라고 들었어요.

Situation 2

I’m attending the World Series game tonight.

I’m attending the World Series game tonight.

It sounds like an exciting event.

흥미로운 이벤트인 것 같아요.

I got free tickets to some great seats.
Wanna go?

나는 좋은 자리로 가는 무료 티켓을 받았어.
가고 싶어?

I’d love to!

저도 정말 하고 싶어요!

05

It sounds like last night was great.

Situation 1

How was the party?

파티는 어땠어요?

It was so much fun.
I met so many amazing people.

정말 재미있었어요.
정말 멋진 사람들을 많이 만났어요.

It sounds like last night was great.

어젯밤 정말 좋았던 것 같아요.

It was.
You should come with me next time.

It was.
다음에는 나와 함께 가자.

Situation 2

How was the birthday party last night?

어젯밤 생일 파티는 어땠나요?

It went really well.
Everyone looked very happy.

정말 잘됐어요.
모두가 매우 행복해 보였어요.

It sounds like last night was great.

어젯밤 정말 좋았던 것 같아요.

His friends made such beautiful toasts.

그의 친구들은 정말 아름다운 건배사를 했습니다.

Writer's Note

"like" + noun or pronoun = a ressemblance between people or objects.

like + 명사 또는 대명사 = 사람이나 물건 사이의 유사성을 나타냅니다.
  1. She's like her mom.
  2. 그녀는 그녀의 엄마를 닮았다.
  3. He's got the bluest eyes just like his dad.
  4. 그는 아빠와 같이 가장 파란 눈을 가졌어요.
  5. He's like the Babe Ruth of Asia.
  6. 그는 아시아의 Babe Ruth와 같습니다.
  7. The apple doesn't fall far from the tree. He's just like his mother.
  8. 사과는 나무에서 멀리 떨어지지 않는다. 그는 그의 어머니를 꼭 닮았다.

"as if/as though" = used after "look", "seem", "feel" to express an impression.

as if/as though = "look", "seem", "feel" 뒤에 사용하여 인상을 표현합니다.
  1. It looks as if he's got a new car.
  2. 그는 새 차를 산 것 같아 보여요.
  3. She looks as if she's still sad.
  4. 그녀는 여전히 슬퍼 보인다.
  5. He looks as if he's bored.
  6. 그는 지루해 보인다.
  7. They look as if they're ready to fight.
  8. 그들은 마치 싸울 준비가 된 것처럼 보입니다.

TIP: it depends on the situation but you can interchange "like" and "as if/as though" if you're talking about similarities in the context of the dialogue.

TIP: 상황에 따라 다르지만 대화의 맥락에서 유사성을 이야기할 때 "like"와 "as if/as though"를 서로 바꿔 사용할 수 있습니다.

Try it out!

시도해보세요!

It sounds like👉It sounds as if

다음은 번역된 콘텐츠입니다: It sounds like👉It sounds as if

It looks like👉It looks as if

It looks like👉It looks as if

He acts like👉He acts as if

그는 마치👉그는 마치

Leave us your sentence examples! And we'll check them for you. Cheers🍹

여러분의 문장 예시를 남겨주세요! 우리가 그것들을 확인해드리겠습니다. 감사합니다🍹
Move forward

Move forward

"Move forward"는 앞으로 나아가다라는 뜻으로, 진행하거나 발전할 때 사용됩니다.
2월 13, 2025 Read More
Are you free

Are you free

"Are you free"는 상대방에게 시간이 있는지를 묻는 표현입니다.
5월 7, 2024 Read More
Come on

Come on

"Come on"은 서두르거나 격려할 때, 또는 불신을 표현할 때 사용됩니다.
5월 5, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00