Sound like a broken record

Выражение «Sound like a broken record» используется, когда кто-то повторяет одно и то же снова и снова, как будто застрял на одной фразе. Это можно сравнить с тем, как заезженная пластинка проигрывает одну и ту же часть песни из-за царапин или повреждений. Такую фразу употребляют, когда хотят подчеркнуть, что собеседник часто повторяет одну и ту же информацию, и это начинает раздражать или утомлять. Например, если кто-то постоянно жалуется на одну и ту же проблему, не предпринимая никаких действий, чтобы её решить, вы можете сказать, что он «звучит как заезженная пластинка». Важно: Используйте это выражение осторожно, так как оно может быть воспринято как критика или насмешка.