Meaning
Выражение «Watch out» на английском языке используется для предупреждения об опасности или необходимости быть внимательным. Если вы слышите это выражение, это значит, что кто-то хочет привлечь ваше внимание к потенциальной угрозе или неожиданной ситуации.
Пример использования: Представьте, что вы идете по улице, и вдруг мимо вас быстро проезжает велосипедист. Ваш друг может сказать: «Watch out!» Это значит, что вам нужно быть осторожным, чтобы избежать столкновения.
В русском языке аналогом «Watch out» может быть фраза «осторожно» или «берегись». Это короткое и емкое предупреждение, которое помогает избежать неприятных ситуаций.
Today's Sentences
01
Watch out there’s a car coming!
Situation
Do I make a left here?
Yes, you can turn left at the lights.
Got it.
But watch out, there’s a car coming!
02
Watch out for spam email, it might be a scam.
Situation
You seem busy.
What are you up to?
Чем занимаетесь?
I’m just cleaning out my inbox.
I have so much junk mail.
У меня так много ненужной почты.
Watch out for spam email, it might be a scam.
Really?
I should delete them right away.
Мне следует удалить их немедленно.
Writer's Note
The phrasal verb "watch out" is intransitive and inseparable.
1. Intransitive - This phrasal verb does not take a direct object.
Example 1: You should watch out when you're crossing the street.
Example 2: Watch out for falling rocks on this trail.
Пример 1: Вы должны watch out, когда переходите улицу.
Пример 2: Watch out за падающими камнями на этой тропе.
2. Inseparable - The particle and verb cannot be split by an object or other words that changes its core form.
Example 1: You really need to watch out when you're driving in the rain. (The phrasal verb is not split; it remains intact and inseparable.)
Example 2: Watch out for that low-hanging branch! (Watch and out stay together—you can't say Watch the branch out.)
Пример 1: Вы действительно должны watch out, когда ведете машину под дождем. (Фразовый глагол не разделяется; он остается целым и несепарабельным.)
Пример 2: Watch out за той низко свисающей веткой! (Watch и out остаются вместе — вы не можете сказать Watch the branch out.)
Related Words: Be careful, be cautious, be on the lookout, heads up, lookout, pay attention, stay alert, take care.
