Meaning

「It's always darkest before dawn」這句話是一個常用的英語習語,意指在最困難或最黑暗的時刻,往往預示著即將迎來的轉機或光明。這種表達方式源自於自然現象:在黎明前的那段時間,夜空通常是最黑暗的,但緊接著太陽就會升起,帶來新的一天。 這個習語通常用於鼓勵人們在面對困難時保持希望和信心,提醒他們即使環境看似最糟糕,也可能很快就會出現改善。例如,當有人經歷失業、失戀或其他困境時,朋友可能會用這句話來安慰他,讓他相信事情會往好的方向發展。 在運用這個表達時,要注意它強調的是希望和樂觀,而不是否定當下的困難。因此,當你或他人面臨挑戰時,記住「It's always darkest before dawn」,保持積極的態度,迎接即將到來的改變。

Similar phrases: "The darkest hour is just before dawn", "the night is darkest just before dawn"

相似片語:「the darkest hour is just before dawn」、「the night is darkest just before dawn」

Example

I can't believe this has happened to me. But you know what they say, 'It's always darkest before dawn.'

我無法相信這樣的事情發生在我身上。不過你知道他們常說的,「It's always darkest before dawn」。

My whole life has been full of ups and downs, but I know that it's always darkest before dawn.

我的一生充滿了起伏,但我知道「it's always darkest before dawn」。

I just got laid off but it's always darkest before dawn, right? Things have a way of working themselves out.

我剛被解雇,但「it's always darkest before dawn」,對吧?事情總會有辦法解決的。

Have you heard of that saying, 'It's always darkest before dawn'? I never understood what it meant until I lost everything in the hurricane. I'm so grateful that we're alive and back on our feet.

您聽過那句話「It's always darkest before dawn」嗎?我一直不明白這句話的意思,直到我在颶風中失去了一切。我非常感激我們還活著,並且重新站起來。

Quiz

Which sentence best describes It's Always Darkest Before Dawn?

1 / 1

Which sentence describes It's Always Darkest Before Dawn?

Your score is

The average score is 0%

What is an Idiom

An idiom is a phrase or expression that usually presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase. Idioms are not just used in conversations – they're also very common in literature, movies, and music. We utilize them to convey a message in a concise and effective manner, and often have deep cultural or historical significance. They help to create a vivid and memorable image in the minds of the audience.

Idioms are difficult because they do not mean what they literally state. Communication challenges emerge when you translate an idiom in your language; it will not make sense or if it does make sense you may miss the intended meaning.

How to Study Idioms

  1. Read them. Read books, newspapers, magazine articles, online articles for exposure in written material.
  2. Watch them. Watch TV shows and movies in English! There are so many streaming services available for you to choose from. Listen attentively and try to understand the context in which they are used.
  3. Use them. Talk to native speakers and try to incorporate common idioms into your conversations. Try using them during conversations with friends, family, coworkers, or through text.
  4. Practice. Practice. Practice. Remember that you can't learn all of them! So start with a few that you understand and build your library of idioms from there!
I wonder if

I wonder if

「I wonder if」意指「我想知道是否」,用於表達不確...
16 9 月, 2024 Read More
Have you been to

Have you been to

「Have you been to」是「你去過…嗎?」的意思...
25 9 月, 2024 Read More
You must be looking

You must be looking

「You must be looking」意指你一定在找,用...
25 12 月, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00