Meaning
Выражение «Easy Come Easy Go» в английском языке используется для описания чего-то, что легко приходит и так же легко уходит. Обычно оно применяется, когда речь идет о деньгах или каких-то благах, которые были получены без особых усилий и так же быстро потрачены или утрачены.
Это выражение может быть полезно, когда вы хотите подчеркнуть, что не стоит сильно привязываться к тем вещам, которые были получены без труда. Например, если вы выиграли небольшую сумму в лотерею и быстро её потратили, вы можете сказать: «Ну, easy come easy go!»
В повседневной жизни данное выражение может использоваться в различных ситуациях, как в разговорной речи, так и в письменной форме, чтобы показать равнодушное или философское отношение к потере чего-либо, что пришло без особых усилий.
Таким образом, «Easy Come Easy Go» напоминает нам о том, что легкая добыча не всегда приносит долгосрочное удовлетворение или ценность.
Easy Come Easy Go
Song by Imagine Dragons
I just need to let it go, waitin' on a miracle
Guess that's just the way it goes, easy come, easy go
I just need to let it go, turn it down and lay low
It's just the way it goes, easy come, easy go
Grenade
Song by Bruno Mars
Easy come, easy go, that's just how you live, oh
Take, take, take it all, but you never give
Shoulda known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open? (Ooh-ooh)
