Skip to main content

Meaning

"Easy Come Easy Go"는 쉽게 얻은 것은 쉽게 잃는다는 의미를 담고 있는 영어 표현입니다. 이 표현은 어떤 것을 쉽게 얻었을 때, 그것이 쉽게 사라지거나 잃어버릴 수 있다는 경고의 메시지를 전달합니다. 예를 들어, 복권에 당첨되어 큰 돈을 쉽게 얻었더라도, 그 돈을 신중하게 관리하지 않으면 금방 사라질 수 있음을 나타냅니다.

이 표현은 주로 물질적인 것뿐만 아니라 관계, 기회 등 다양한 상황에 적용될 수 있습니다. 쉽게 얻은 우정이나 기회 역시 쉽게 잃을 수 있다는 점을 강조할 수 있습니다. 따라서 "Easy Come Easy Go"는 어떤 것을 얻을 때 그 가치를 충분히 인식하고, 지속적으로 노력해야 한다는 교훈을 전달합니다.

Easy Come Easy Go

Song by Imagine Dragons

I just need to let it go, waitin' on a miracle

I just need to let it go, 기적을 기다리며

Guess that's just the way it goes, easy come, easy go

그게 그냥 인생인가 봐요, 쉽게 오고 쉽게 가는

I just need to let it go, turn it down and lay low

저는 그냥 놓아주고, 줄이고, 조용히 지내야 해요.

It's just the way it goes, easy come, easy go

그저 그렇게 흘러가는 거야, 쉽게 얻으면 쉽게 잃는 법이지

Grenade

Song by Bruno Mars

Easy come, easy go, that's just how you live, oh

쉽게 얻는 것은 쉽게 잃는다, 그게 바로 네가 사는 방식이야, 오

Take, take, take it all, but you never give

가져가, 가져가, 다 가져가, 하지만 너는 절대 주지 않아

Shoulda known you was trouble from the first kiss

첫 키스에서부터 문제가 될 줄 알았어

Had your eyes wide open

눈을 크게 뜨고 있었다

Why were they open? (Ooh-ooh)

왜 그들이 열려 있었을까요? (Ooh-ooh)
What you need

What you need

"what you need"는 필요한 것을 의미하며, 요구나 바람을 나타낼 때 사용됩니다.
9월 18, 2024 Read More
Isn't it a

Isn't it a

"Isn't it a"는 그렇지?", "맞지?" 또는 "그렇지 않아?"라는 뜻으로, 놀람이나 동의할 때 사용됩니다.
11월 12, 2024 Read More
Try out

Try out

"Try out"은 시험해보다라는 뜻으로, 성능이나 적합성을 테스트할 때 사용됩니다.
5월 31, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00