Meaning
La expresión en inglés «Watch out» se utiliza para advertir a alguien sobre un peligro o riesgo inminente. Es una forma de decirle a otra persona que tenga cuidado con algo que podría ser perjudicial o inesperado.
Por ejemplo, si alguien está caminando por la calle sin prestar atención y hay un auto acercándose rápidamente, podrías gritar «Watch out!» para alertarlo del peligro. En este contexto, la frase es similar a decir «¡Cuidado!» o «¡Atención!» en español.
«Watch out» también se puede usar en situaciones menos urgentes pero donde aún es importante estar alerta. Por ejemplo, si estás cocinando y la estufa está caliente, podrías decirle a alguien que se acerque «Watch out, está caliente» para evitar que se queme.
En resumen, «Watch out» es una expresión útil para advertir sobre cualquier situación que requiera precaución, ayudando a prevenir accidentes o situaciones peligrosas.
Today's Sentences
01
Watch out there’s a car coming!
Situation
Do I make a left here?
Yes, you can turn left at the lights.
Got it.
But watch out, there’s a car coming!
02
Watch out for spam email, it might be a scam.
Situation
You seem busy.
What are you up to?
¿En qué estás trabajando?
I’m just cleaning out my inbox.
I have so much junk mail.
Tengo tanto correo basura.
Watch out for spam email, it might be a scam.
Really?
I should delete them right away.
Debería eliminarlos de inmediato.
Writer's Note
The phrasal verb "watch out" is intransitive and inseparable.
1. Intransitive - This phrasal verb does not take a direct object.
Example 1: You should watch out when you're crossing the street.
Example 2: Watch out for falling rocks on this trail.
Ejemplo 1: Deberías tener cuidado cuando cruces la calle.
Ejemplo 2: Ten cuidado con las rocas que caen en este sendero.
2. Inseparable - The particle and verb cannot be split by an object or other words that changes its core form.
Example 1: You really need to watch out when you're driving in the rain. (The phrasal verb is not split; it remains intact and inseparable.)
Example 2: Watch out for that low-hanging branch! (Watch and out stay together—you can't say Watch the branch out.)
Ejemplo 1: Realmente necesitas tener cuidado cuando estás conduciendo bajo la lluvia. (El verbo frasal no se divide; permanece intacto e inseparable.)
Ejemplo 2: ¡Cuidado con esa rama baja! (Cuidado y con permanecen juntos; no puedes decir Cuidado con la rama.)
Related Words: Be careful, be cautious, be on the lookout, heads up, lookout, pay attention, stay alert, take care.
