Skip to main content

Meaning

「Make sure you」は、何かを確認したり、確実にしたりする際に使われる英語の表現です。このフレーズは、相手に特定の行動を促し、それが確実に行われるようにするための注意喚起として使われます。

使い方の例

  • 「Make sure you turn off the lights before you leave.」
  • この場合、「出かける前に電気を消すことを確実にしてください」という意味になります。

    「Make sure you」は、相手に何かを忘れずに行うように促すときに便利です。たとえば、友達に「Make sure you bring your umbrella.」と言うと、「傘を忘れずに持ってきてね」という意味になります。

    この表現は、日常生活のさまざまな場面で使われ、他の人に対して注意を促すやり取りで役立ちます。しっかりと相手に伝えたいポイントがあるときにぜひ活用してください。

    Today's Sentences

    01

    Make sure you see a doctor.

    Situation 1

    You’re coughing a lot today.

    今日は咳がたくさん出ますね。

    It started getting worse this morning.

    今朝から悪化し始めました。

    Make sure you see a doctor.

    必ず医者に診てもらってください。

    Actually, do you mind if I take a few hours off work to go to the clinic?

    実は、クリニックに行くために仕事を数時間休んでもよろしいでしょうか。

    Situation 2

    I’m so exhausted and I have this rash on my back.

    私はとても疲れていて、背中に発疹があります。

    Really? It sounds a lot like Shingles.
    Make sure you see a doctor.

    本当に?それは帯状疱疹にとても似ていますね。
    必ずお医者さんに診てもらってください。

    Shingles?
    Gosh, I should drop by the clinic today.

    帯状疱疹かしら?
    今日はクリニックに寄った方がいいわね。

    If you take medication in the early stages, it won’t be too bad.

    初期段階で薬を服用すると、それほど悪くはありません。

    02

    Make sure you stop by for gas.

    Situation 1

    Looks like the low fuel warning light just came on.

    燃料不足警告灯が点灯したようです。

    Make sure you stop by for gas.

    ガソリンを入れるのを忘れないでください。

    Actually, do you mind if I drop by the gas station before I take you home?

    実は、あなたを家に送る前にガソリンスタンドに寄ってもいいですか?

    Sure, I’ve got time.

    もちろん、時間があります。

    Situation 2

    See you later.
    And make sure you stop by for gas.

    後で会いましょう。
    そして、必ずガソリンを入れに立ち寄ってください。

    Are you low on fuel?

    燃料が少なくなっていますか?

    I think so.
    You can use my card to fill up.

    そう思います。
    私のカードでガソリンを入れてください。

    Okay, I’ll remember to go to the gas station later.

    わかりました、後でガソリンスタンドに行くことを覚えておきます。

    03

    Make sure you do the laundry.

    Situation 1

    The laundry room is a mess!

    ランドリールームが散らかっています!

    Is it?

    それはどうですか?

    Make sure you do the laundry, if you have time.

    洗濯をする時間があれば、必ず行ってください。

    I’ve been so busy between groceries and cooking that I forgot to do the laundry.

    食料品の買い出しや料理で忙しくしていたので、洗濯をするのを忘れてしまいました。

    Situation 2

    Make sure you do the laundry.

    洗濯をすることを忘れないでください。

    Sure.
    Do I separate the colors and whites?

    かしこまりました。
    色物と白物を分けますか?

    I usually make four piles.
    Whites, lights, darks, and towels.

    私は普通、4つのグループに分けます。
    Whites、lights、darks、そしてタオルです。

    I had no idea laundry was so complicated.

    洗濯がこんなに複雑だとは思いませんでした。

    04

    Make sure you wash your hands.

    Situation 1

    Time for dinner!

    晩ご飯の時間です!

    Be there in a second!

    すぐに行きます!

    Make sure you wash your hands.

    必ず手を洗ってください。

    Sure thing.

    もちろんです。

    Situation 2

    Do you wanna help me knead the bread?

    パンをこねるのを手伝ってもらえますか?

    Sure.
    What do I do first?

    かしこまりました。
    最初に何をすればよいですか?

    Make sure you wash your hands first.

    まず手を洗ってください。

    Okay, I’ll be right back.

    わかりました、すぐ戻ります。

    05

    Make sure you set the dinner table.

    Situation 1

    Do we have company coming over?

    お客様がいらっしゃる予定ですか?

    Yes, we have guests coming from out of town.

    はい、私たちは町外から来るゲストを迎えます。

    Can I help you in the kitchen?

    キッチンでお手伝いしましょうか?

    Extra help is always welcome.
    Can you help wash the dishes and make sure you set the dinner table after?

    追加の手伝いはいつでも歓迎です。
    食器を洗って、その後に夕食のテーブルを整えるのを手伝ってもらえますか?

    Situation 2

    Can I do anything to help?

    何かお手伝いできることはありますか?

    That’s really sweet of you.
    Maybe you could grab the wine and make sure you set the dinner table?

    それは本当に優しいですね。
    ワインを取って、ディナーテーブルの準備をしてもらえますか?

    Sure.
    Let me know if there’s anything else I can help out with.

    もちろんです。
    他にお手伝いできることがあれば教えてください。

    Thanks for helping out.

    手伝ってくれてありがとう。

    Writer's Note

    The sentence starter "Make sure you" is a great way to ask, verify, or remind someone to do something. "Make sure" may sound demanding at times so it would be more polite to add "please" at the beginning or ending of your request. Here are a few examples to show you.

    文の始まりに「Make sure you」を使うと、誰かに何かを頼んだり、確認したり、思い出させたりするのにとても便利です。「Make sure」は時として要求が強く聞こえることがあるため、依頼の冒頭や最後に「please」を付け加えると、より丁寧になります。以下はその例です。
    1. Please make sure to fill out the application forms.
    2. 必ず申請書に記入してください。
    3. Please make sure you arrive 3 hours before your flight.
    4. 必ずフライトの3時間前に到着してください。
    5. Please make sure you refrigerate the leftovers.
    6. 必ず残り物を冷蔵してください。
    7. Please make sure the electronic devices are unplugged before you leave.
    8. 必ず出発する前に電子機器のプラグを抜いてください。
    9. Please make sure to return the room keys to the front desk.
    10. 必ずフロントデスクにルームキーを返却してください。

    To ask someone to do something using "please" at the end of your sentence.

    文末に「please」を付けて、誰かに何かを頼む方法。
    1. Could you make sure that you put the milk in the fridge, please?
    2. 牛乳を冷蔵庫に入れていただけますか。どうぞよろしくお願いします。
    3. Would you make sure to turn down the music after 9pm, please?
    4. 音楽を夜9時以降に小さくしていただけますか。
    5. Make sure you don't let the dog in the house, please.
    6. 必ず犬を家に入れないようにしてくださいお願いします
    7. Could you make sure to preheat the oven before I get home, please?
    8. オーブンを私が家に帰る前に予熱しておいてくださいね。
    9. Would you make sure to drive Lily to the airport on Thursday, please?
    10. 木曜日にリリーを空港まで車で送っていただけますか。お願いいたします。

    So make your own sentence and share it with us! Show off your skills, get your mistakes corrected, or vent about your learning stresses. Welling is here to help!

    自分の文章を作って私たちと共有してください。あなたのスキルを披露し、間違いを訂正してもらったり、学習のストレスについて話したりしましょう。Wellingはあなたをサポートします!

    There's more than one way

    There's more than one way

    「There's more than one way」は複数…
    2月 5, 2025 Read More
    Do you know how to

    Do you know how to

    「Do you know how to」は「どのようにするか…
    9月 5, 2024 Read More
    If you need any

    If you need any

    「If you need any」は「何か必要であれば」とい…
    6月 21, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00