Meaning

O termo "Easy Come Easy Go" é uma expressão em inglês que significa que algo que é obtido facilmente pode ser perdido com a mesma facilidade. Esta expressão é frequentemente usada para descrever situações em que pessoas ganham dinheiro, sucesso ou outros bens rapidamente, mas também perdem esses ganhos sem muita dificuldade.

Por exemplo, alguém pode receber uma grande quantia em dinheiro de forma inesperada, mas, devido à falta de planejamento ou cuidado, pode gastar tudo rapidamente. Neste contexto, o uso de "Easy Come Easy Go" destaca a natureza transitória e efêmera do que foi obtido.

Na língua portuguesa, uma expressão semelhante poderia ser "vem fácil, vai fácil". Esta ideia é aplicada para lembrar as pessoas da importância de valorizar e cuidar do que se tem, pois o que vem de maneira fácil pode ir embora da mesma forma.

Em resumo, "Easy Come Easy Go" é uma expressão que enfatiza a facilidade com que algo pode ser ganho e perdido, servindo como um lembrete para ser prudente com ganhos inesperados.

Easy Come Easy Go

Song by Imagine Dragons

I just need to let it go, waitin' on a miracle

Eu só preciso deixar pra lá, esperando por um "milagre"

Guess that's just the way it goes, easy come, easy go

Acho que é assim que as coisas são, fácil vem, fácil vai

I just need to let it go, turn it down and lay low

Só preciso deixar para lá, abaixar o volume e ficar na minha.

It's just the way it goes, easy come, easy go

É assim que as coisas são, fácil vem, fácil vai

Grenade

Song by Bruno Mars

Easy come, easy go, that's just how you live, oh

「Fácil vem, fácil vai」, é assim que você vive, oh

Take, take, take it all, but you never give

Pegue, pegue, pegue tudo, mas você nunca dá

Shoulda known you was trouble from the first kiss

Deveria ter sabido que você era problema desde o primeiro beijo

Had your eyes wide open

눈을 크게 뜨고 있었습니다

Why were they open? (Ooh-ooh)

Por que eles estavam abertos? (Ooh-ooh)
Bark Up the Wrong Tree

Bark Up the Wrong Tree

«Bark Up the Wrong Tree» significa procurar algo no lugar errado, usado quando alguém faz uma suposição incorreta.
junho 7, 2024 Read More
Let me tell you about

Let me tell you about

«Let me tell you about» significa «deixe-me te contar sobre» e é usado para introduzir um assunto ou história.
janeiro 18, 2025 Read More
It's good to

It's good to

«It's good to» significa «é bom» e é usado para expressar algo benéfico.
janeiro 2, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00